Mattの悪行・・・

BFMV 1stの「spit you out」って曲は、Mattが前に付き合ってた彼女ことを歌った曲で、例えば「君が描いてくれた絵はまだ壁に飾ってある。この絵があると（俺たちの関係は）終わった気がしないんだ」なんていう歌詞があって（ちなみにその彼女は画家だったらしい。）Mattって別れた彼女のことを忘れられないとは一途やなぁ～っと思ってたんですよ。「昨日」までは。
MH読んで私の甘い予想は残酷にも裏切られました．．．．．はぁ。

MHには7ページの特集記事があって、Mooseのことやプロデューサーのことなどなど、すごく興味深いインタビューばっかりだったんだけど、最後のページの内容を読んで、それまでのことが一気に吹っ飛びまして・・・何かというと・・・そうです！ 『Matthew’s sex life』です・笑　
えー、赤裸々過ぎるので訳さず、原文のまま書くことにします。。。カッコ内は私のコメント＆ツッコミです。って、どうでもいいけど・笑

インタビュアー（I）：I’ve heard it said that of late you’ve become the biggest slut in the music scene.
(何ちゅう質問やねんっ・・・てかホンマなのか？！)

マット（M）：That’s complete bullshit. No way am I a slut!
(Mattが怒るのも無理ないよね・・・)

（I）：How many women have you slept with in the last two months?
(まだ続けてるし・・・)

（M）：Mind your own fucking business.
(もっと言ってやれ！)

(M)：one , two・・・three! Three. That’s all. That hardly makes me a slut, doesn’t it?
(っておい！！笑　結局答えるんかいっっっ！！しかも3人って私の感覚だと多いんですけど・・・)

(M)：that number doesn’t include just blow jobs.
(こいつ何いってるんだ・・・死)

(I)：Ok、how many with blow jobs?
(そりゃ、そう聞くわな・・・)

（M）：…six, seven・・・eight! Eight! I know that’s quite a lot if you say it like that but I don’t think that makes me a slut.
(2ヶ月で8人・・・？！？！はぁぁぁぁぁぁ？！？！？！ふざけとんのかお前！！！しかも自分をslut だと思ってないとは、どういう感覚しとんねんーーー！！！)

で、爆笑してしまったのが、この文。
(and now he’s asking his bandmates if they think he’s a slut: “Am I a slut?” He wonders and will be wondering for the rest of the day.)
だって。他のメンバーに聞くなよ・・・笑　確かに一生自問し続けるだろうね、Mattは・笑

てかね、このインタビュー読んで、最初はすごい冷や汗かいたんだけど、もうここまでくると驚きとか落胆の念はなく、ただただ笑いしか出てきません！笑
今の時点ですでに「ロックスターの悪行」に手を出してるMattの今後が心配ではあるけど、もうMattはMattでお好きなようにしてくださいな・・・って感じやわ。私が望むのは、1月にカッコええライブを見せてくれて、もっともっとカッコええ曲を作ってくれることやし・・・。でもまぁ、Mattには1日でも早くまた夢中になれる彼女を作ってもらいたいけどね・・・ってこれこそ「Mind your own fucking business」って言われそうやけど・笑　

あと、話は変わって、BFMV、DVD出すそうです！！！！！きゃーーーーー！まだ、いつ出るのかは分からないけど、たぶん何ヶ月も先だと思うけど、あさっての金曜日に行われるドイツでのライブがDVD用に撮影されるとか！日本でのライブもDVDに収めてほしいな～～。

（左：spencer(Underoath) 右：Phil(Sullivan) ホンマに似すぎ・・・笑）