中国語のネーム

ついつい笑ってしまう。。。

Children of Bodomの中国語名は 『死神之子』 なんだそうです。グロっ！！笑　
バンドのシンボルが死神（Grim Reaper）だから、間違いではないけど・・・こんな名前をつけた中国人ってすごい。
それと、Wikipediaには 「Melodic Death Metal」＝「死亡旋律金属」 って書いてありますね！そのままやん・笑
漢字で書かれると、ブルータルさが100％伝わってくるし、私が中国人なら絶対こんな恐い名前のバンドやジャンルに手を出してなかったと思う(~_~;)

(ところでAs I Lay Dyingって漢字だとどうなるんやろ？？時我横死床とか？)